Dates - Mémo

Pour écrire ou prononcer les dates, on utilise les nombres ordinaux.

• One devient the first (1st ) = le premier.
  
• Two devient the second (2nd) = le deuxième.
  
• Three devient the third (3rd) = le troisième.

Pour les suivants, on utilise la terminaison -th : the fourth, the fifth, the sixth, etc.

On reprend cette terminaison dans les dizaines : the fourteenth (14th), the twenty-first (21st), the twenty-fourth (24th), etc.

Attention aux exceptions pour les chiffres et nombres se terminant par -ve et par -y :

• Five devient the fifth et Twelve devient the twelfth.
• Twenty devient the twentieth, Thirty devient the thirtieth, etc.

Pour écrire ou prononcer les années, on sépare en général le nombre en deux. 1912 devient ainsi nineteen twelve. À partir des années 2000, on trouve deux utilisations : le nombre complet ou séparé en deux. Ainsi, 2025 devient twenty twenty-five ou reste two thousand and twenty-five.

Enfin, lorsqu'un zéro est présent, on peut le prononcer et l'écrire simplement [oh]. Par exemple, 2006 = twenty [oh] six.